Il progetto di “Valorizzazione e fruizione dei siti sommersi in prossimità delle infrastrutture di Cala Tramontana e Cala Levante” rappresenta l’apice delle indagini archeologiche subacquee nell’isola di Pantelleria. Gli straordinari risultati ottenuti, tra i quali spicca il rinvenimento di quasi 3500 monete puniche, hanno consentito di delineare l’inquadramento cronologico delle evidenze archeologiche sommerse di tutta la costa nord-orientale dell’isola. Attraverso l’analisi dei dati di scavo e il confronto con i resoconti delle fonti letterarie, emerge il quadro di un’isola che, per tutto il III secolo a.C., riveste un ruolo di grandissima importanza dal punto di vista politico, strategico e militare, tanto da costringere i romani a conquistarla per ben due volte nell’arco di un quarantennio. Durante le prime due Guerre Puniche, il possesso dell’antica Cossyra rappresentava, infatti, un tassello fondamentale per il dominio sul Mediterraneo centro-occidentale, ma anche per il controllo delle rotte tra Oriente e Occidente. Le tracce di quei tragici eventi sono state individuate nei siti sommersi della costa nord-orientale dell’isola, da Khattibuale fino a Cala Levante, sui quali si sono concentrate le ricerche condotte negli ultimi anni.

Η έκθεση παρουσιάζει μια επιλογή από τις πολυάριθμες φωτογραφίες που τράβηξε ο GiuseppeGerola στη διάρκεια της μακρόχρονης καριέρας του, από την Κρήτη στα νησιά του Αιγαίου, από το Βένετο στη Ρομάνια και το Τρεντίνο. Πρόκειται για μια απόδοση τιμής στο έργο αυτού του σημαντικού μελετητή, παράλληλα όμως απηχεί τα ερευνητικά ενδιαφέροντα και τον επιστημονικό προσανατολισμό του Τμήματος Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου της Μπολόνιας, που εδώ και χρόνια έχει αναπτύξει ανασκαφικές και ερευνητικές δραστηριότητες στα μέρη όπου έδρασε ο Gerola. Η έκθεση φωτογραφιών γύρω από τη ζωή και το έργο του GiuseppeGerola φιλοξενείται, μετά τη Ραβέννα, στην Ελλάδα, καταρχήν στη Θεσσαλονίκη σε συνεργασία με το Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στη συνέχεια, στη Ρόδο σε συνεργασία με την 4η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και στην Αθήνα σε συνεργασία με το Iνστιτούτο Bυζαντινών Eρευνώντου EθνικούΙδρύματοςΕρευνών.

La mostra presenta una selezione delle numerosissime immagini scattate da GiuseppeGerola nella sua lunga carriera, da Creta alle isole egee, dal Veneto alla Romagna al Trentino. Si tratta in primo luogo di un omaggio all’impegno dello studioso, ma rispecchia anche interessi e orientamenti del Dipartimento di Archeologia dell’Università di Bologna, da anni impegnato in attività di scavo e diricerca nei luoghi in cui Gerola operò. L’iniziativa si svolge in collaborazione con il Centro di Studi Bizantini dell’Università Aristotele di Salonicco, con la IV Soprintendenza per le Antichità Bizantine di Rodi e con il Centro di Studi Bizantini dell’EIE di Atene.

La mostra presenta una selezione delle numerosissime immagini scattate da GiuseppeGerola nella sua lunga carriera, da Creta alle isole egee, dal Veneto alla Romagna al Trentino. Si tratta in primo luogo di un omaggio all’impegno dello studioso, ma rispecchia anche interessi e orientamenti del Dipartimento di Archeologia dell’Università di Bologna, da anni impegnato in attività di scavo e diricerca nei luoghi in cui Gerola operò. L’iniziativa si svolge in collaborazione con il Centro di Studi Bizantini dell’Università Aristotele di Salonicco, con la IV Soprintendenza per le Antichità Bizantine di Rodi e con il Centro di Studi Bizantini dell’EIE di Atene.

Η έκθεση παρουσιάζει μια επιλογή από τις πολυάριθμες φωτογραφίες που τράβηξε ο GiuseppeGerola στη διάρκεια της μακρόχρονης καριέρας του, από την Κρήτη στα νησιά του Αιγαίου, από το Βένετο στη Ρομάνια και το Τρεντίνο. Πρόκειται για μια απόδοση τιμής στο έργο αυτού του σημαντικού μελετητή, παράλληλα όμως απηχεί τα ερευνητικά ενδιαφέροντα και τον επιστημονικό προσανατολισμό του Τμήματος Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου της Μπολόνιας, που εδώ και χρόνια έχει αναπτύξει ανασκαφικές και ερευνητικές δραστηριότητες στα μέρη όπου έδρασε ο Gerola. Η έκθεση φωτογραφιών γύρω από τη ζωή και το έργο του GiuseppeGerola φιλοξενείται, μετά τη Ραβέννα, στην Ελλάδα, καταρχήν στη Θεσσαλονίκη σε συνεργασία με το Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στη συνέχεια, στη Ρόδο σε συνεργασία με την 4η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και στην Αθήνα σε συνεργασία με το Iνστιτούτο Bυζαντινών Eρευνώντου EθνικούΙδρύματοςΕρευνών.

La Missione Archeologica dell’Università di Bologna a Phoinike, antica capitale dell’Epiro, ha sempre affiancato alle indagini stratigrafiche dell’area urbana lo studio del territorio circostante. Di tutti questi studi si è sempre avuto cura di fornire tempestive notizie preliminari. Dopo oltre un decennio di ricerche sul campo si è finalmente giunti al momento della pubblicazione definitiva e questo volume dedicato al territorio inaugura la serie delle monografie fenichiote. L’archeologia del paesaggio nell’attuale Albania meridionale è per certi versi una disciplina ancora giovane, che deve confrontarsi con numerose difficoltà, come quelle del violento cambiamento tuttora in atto. Questo studio affronta il problema soprattutto in rapporto all’epoca ellenistica e romana, senza trascurare il rapporto con le altre fasi storiche. La prima parte del volume è dedicata all’analisi della parabola storica del territorio di Phoinike in età antica, la seconda ai dati archeologici, la terza alle conclusioni tenendo conto del circostante contesto regionale.

Nel 2000, dopo un lungo intervallo durato sessant’anni, l’archeologia italiana è tornata a operare in Albania, con un progetto comune di Università di Bologna e Istituto Archeologico Albanese a Phoinike, nel sud del Paese. Per celebrare la ricorrenza del decennale di questi scavi e ricerche, si sono riuniti a Bologna, nel novembre del 2010, i Direttori di progetti che vedono in Albania collaborare archeologi nazionali e studiosi stranieri. Il volume riunisce i contributi presentati in quella occasione e costituisce una sintesi preziosa dei risultati ottenuti, negli ultimi anni, in città e siti antichi, di età greca e romana, di grande importanza per la storia e i contatti fra comunità umane nell’area adriatico-ionica: oltre alla stessa Phoinike, Butrinto, Hadrianopolis presso Girocastro, Apollonia, Orikos/Oricum al margine meridionale del golfo di Valona, Durrës/Durazzo.